-
1 self-shielded welding flux-cored wire
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > self-shielded welding flux-cored wire
-
2 проволока порошковая
проволока порошковая
Сварочная проволока, состоящая из металлической оболочки, заполненной порошкообразными веществами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проволока порошковая
-
3 порошковая проволока
flux cored electrode, flux cored wireРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > порошковая проволока
-
4 порошковая электродная проволока
flux-cored wire, tube wireРусско-английский политехнический словарь > порошковая электродная проволока
-
5 порошковая проволока
1) Engineering: flux-cored wire2) Welding: fcw (flux cored wire)3) Automation: flux cored electrode, flux cored wireУниверсальный русско-английский словарь > порошковая проволока
-
6 порошковая электродная проволока
Engineering: flux cored wire, flux-cored electrode, flux-cored wire, tube wireУниверсальный русско-английский словарь > порошковая электродная проволока
-
7 присадочная проволока с флюсовым сердечником
Engineering: flux-cored wire, tube wire, flux cored wireУниверсальный русско-английский словарь > присадочная проволока с флюсовым сердечником
-
8 проволока порошковая
проволока порошковая
Сварочная проволока, состоящая из металлической оболочки, заполненной порошкообразными веществами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проволока порошковая
-
9 проволока порошковая
проволока порошковая
Сварочная проволока, состоящая из металлической оболочки, заполненной порошкообразными веществами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проволока порошковая
-
10 порошковая проволока
порошковая проволока
Сварочная проволока, состоящая из металлической оболочки, заполненной порошкообразными веществами.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порошковая проволока
-
11 проволока
* * *про́волока ж.
wireкалиброва́ть про́волоку — size the wireпромыва́ть про́волоку ( после травления кислотой при волочении) — rinse the (acid-cleaned) (coil of) wireржа́вить про́волоку ( в процессе волочения) — sull the wireсуши́ть про́волоку ( после нанесения покрытия при волочении) — bake the (coated) (coil of) wireшпицева́ть про́волоку ( при волочении) — point the wireба́зисная, ме́рная про́волока геод. — base wireбанда́жная про́волока ( для клетневания) — serving wireвяза́льная про́волока — binding [tie] wire; ( для тюков) baling wireгорячетя́нутая про́волока — hot-drawn wireиго́льная про́волока — needle wireколю́чая про́волока — barbed wireконтро́вочная про́волока — safety [lock(ing) ] wireприса́дочная про́волока свар. — filling [filler] wireпружи́нная про́волока — spring wireстру́нная про́волока — piano wireтвердотя́нутая про́волока — hard-drawn wireто́лстая про́волока — heavy-gauge wireто́нкая про́волока — fine [light-gauge] wireшплинтова́я про́волока — pin wireэлектро́дная про́волока — electrode wireэлектро́дная про́волока в мотка́х — coiled electrode wireэлектро́дная, порошко́вая про́волока — flux-cored electrode -
12 проволока
wire
– бандажная проволока
– вязальная проволока
– горячетянутая проволока
– игольная проволока
– калибровать проволока
– колючая проволока
– контровочная проволока
– проволока бандажная
– проволока для протаскивания
– проволока для протягивания
– проволока заготовочная
– проволока нагревная
– проволока реостатная
– промывать проволока
– струнная проволока
– сушить проволока
– твердотянутая проволока
– толстая проволока
– шплинтовая проволока
мерная базисная проволока — base wire
порошковая электродная проволока — flux-cored electrode
-
13 сварка порошковой проволокой
1) Engineering: flux-cored welding, inner-shield welding2) Metallurgy: cored wire welding3) Makarov: flux-cored weldУниверсальный русско-английский словарь > сварка порошковой проволокой
-
14 трубчатый электрод
1) Engineering: tubular dust collector (фильтра), tubular electrode2) Metallurgy: flux-cored electrode, tube wire3) Oil: cylindrical shell electrode4) Automation: tubing electrode5) Makarov: tube electrodeУниверсальный русско-английский словарь > трубчатый электрод
-
15 порошковая проволока
порошковая проволока
Сварочная проволока, состоящая из металлической оболочки, заполненной порошкообразными веществами.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > порошковая проволока
-
16 порошковая проволока
порошковая проволока
Сварочная проволока, состоящая из металлической оболочки, заполненной порошкообразными веществами.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > порошковая проволока
См. также в других словарях:
Flux-cored arc welding — (FCAW) is a semi automatic or automatic arc welding process. FCAW requires a continuously fed consumable tubular electrode containing a flux and a constant voltage or, less commonly, a constant electric current welding power supply. An externally … Wikipedia
Flux (metallurgy) — Rosin used as flux for soldering A flux pen used f … Wikipedia
Kobelco Welding of Europe — B.V. is a Heerlen, Netherlands based company that makes stainless steel and mild steel flux cored wire (FCW). The company is a subsidiary of Kobe Steel Group.Kobelco Welding manufactures stainless steel and mild steel flux cored wire (FCW) for… … Wikipedia
ПРОВОЛОКА ПОРОШКОВАЯ — сварочная проволока, состоящая из металлической оболочки, заполненной порошкообразными веществами (Болгарский язык; Български) заваръчна жица (запълнена с прах) (Чешский язык; Čeština) prášková elektroda (Немецкий язык; Deutsch) Seelenelektrode… … Строительный словарь
проволока порошковая — Сварочная проволока, состоящая из металлической оболочки, заполненной порошкообразными веществами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN flux cored electrodeflux cored… … Справочник технического переводчика
Kobelco — could mean:* KOBELCO is the corporate mark used by Kobe Steel Group, Kobe, Japan, based steelmaker, aluminum and copper products supplierKobelco is used as part of the company name by a large number of Kobe Steel subsidiaries, which include: **… … Wikipedia
ПРОВОЛОКА ПОРОШКОВАЯ — [flux cored electrode (wire)] сварочная проволока, состоящая из металлической оболочки, заполненной порошкообразными веществами … Металлургический словарь
Welding — is a fabrication process that joins materials, usually metals or thermoplastics, by causing coalescence. This is often done by melting the workpieces and adding a filler material to form a pool of molten material (the weld puddle ) that cools to… … Wikipedia
Arc welding — uses a welding power supply to create an electric arc between an electrode and the base material to melt the metals at the welding point. They can use either direct (DC) or alternating (AC) current, and consumable or non consumable electrodes.… … Wikipedia
Gas metal arc welding — RMD redirects here. RMD may also refer to IRA Required Minimum Distributions. Gas metal arc welding … Wikipedia
Shielded metal arc welding — (SMAW), also known as manual metal arc (MMA) welding, flux shielded arc welding … Wikipedia